** কিয়ামতের হাদিসঃ
গ্রন্থঃ সহীহ মুসলিম (ইসলামিক ফাউন্ডেশন) | অধ্যায়ঃ ১/ কিতাবুল ঈমান (كتاب الإيمان)
১. ঈমান, ইসলাম ও ইহসান প্রসঙ্গ, তাকদীরে বিশ্বাসের আবশ্যিকতা, যে ব্যাক্তি তাকদীর অবিশ্বাস করে তাঁর সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ অপরিহার্য হওয়ার দলীল ও তাঁর সম্পর্কে কঠোর ভাষা ব্যবহার। আবুল হুসায়ন মুসলিম ইবনুল হজ্জাজ আল-কুশায়রী (রহঃ) বলেন, আল্লাহ্ তা'আলার সাহায্যে শুরু করছি এবং প্রার্থনা করছি যেন তিনিই আমার জন্য যথেষ্ট হয়ে যান। বস্তুত মহান আল্লাহ্র সাহায্য ছাড়া আমরা কোন কিছুই করতে সমর্থ নই।
৫। আবূ বকর ইবনু আবূ শায়বা (রহঃ) ও যুহায়র ইবনু হারব (রহঃ) ... আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেন যে, একদা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকসমক্ষে ছিলেন, এমতাবস্হায় তাঁর কাছে একজন লোক হাযির হলেন এবং বললেন, হে আল্লাহর রাসুল! ঈমান কী? রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ ঈমান হল, আল্লাহ, তার ফেরেশতা, তাঁর কিতাবসমুহ, তাঁর সঙ্গে মুলাকাত, তাঁর প্রেরিত রাসুলদের প্রতি ঈমান আনা এবং শেষ উত্থানের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করা।
তারপর আগন্তুক প্রশ্ন করলেন, হে আল্লাহর রাসুল! ইসলাম কী? রাসুল(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেনঃ ইসলাম হল, আল্লাহর ইবাদত করা, তাঁর সঙ্গে কাউকে শরীক না করা, ফরয সালাত (নামায/নামাজ) কায়েম করা, নির্ধারিত যাকাত আদায় করা এবং রামাযানের রোযা পালন করা।
আগন্তুক আবার প্রশ্ন করলেন, হে আল্লাহর রাসুল! ইহসান কী? রাসুল(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেনঃ ইহসান হল, তুমি এমনভাবে আল্লাহর ইবাদত- বন্দেগী করবে যেন তাঁকে দেখছ; যদি তুমি তাকে নাও দেখ, তাহলে ভাববে যে, তিনি তোমাকে দেখছেন।
আগন্তুক প্রশ্ন করলেন, কিয়ামত কখন হবে? রাসুল(সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেনঃ এ বিষয়ে প্রশ্নকারীর চাইতে যাকে প্রশ্ন করা হয়েছে, তিনি অধিক অবহিত নন। তবে হ্যাঁ কিয়ামতের কিছু আলামত বর্ণনা করছি, দাসী তার প্রভূকে জন্ম দেবে। এটি কিয়ামতের আলামতের একটি। বিবস্ত্রদেহ, নগ্নপদ লোক হবে জনগণের নেতা; এটা কিয়ামতের আলামতের একটি। আর রাখালদের বিরাট বিরাট অট্টালিকার প্রতিযোগিতায় গর্বিত দেখতে পাবে, এটিও কিয়ামতের একটি আলামত।
পাঁচটি বিষয়ে আল্লাহ ব্যতীত কেউ কিছু জানেনা। এ বলে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (এ আয়াতটি) তিলাওয়াত করেনঃ নিশ্চয়ই আল্লাহ, তাঁরই কাছে রয়েছে কিয়ামতের জ্ঞান। তিনি নাযিল করেন বৃষ্টি এবং তিনি জানেন, যা রয়েছে মাতৃগর্ভে। আর কেউ জাননা কি কামাই করবে সে আগামীকাল এবং জাননা কেউ কোন মাটিতে সে মারা যারে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব জানেন, সব খবর রাখেন। (সূরা লূকমানঃ ৩৪)
রাবী বলেন, তারপর লোকটি চলে গেল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ লোকটিকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন। তাঁরা তাকে আনার জন্য গেলেন। কিন্তু কাউকে পেলেন না। তারপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ ইনি জিবরীল (আলাইহিস সালাম) লোকদের দ্বীন শিক্ষা দেওয়ার জন্য এসেছিলেন।
(কুরআনের আয়াত অনুযায়ী কিয়ামতের জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর কাছে আছে। কোন মানুষতো দূরের কথা নবীরা পর্যন্ত এই বিষয়ে জানতেন না। অথচ, কিয়ামত বিষয়ে অসংখ্য হাদীস তৈরি করে তা সালামুন আলা মুহাম্মাদের নামে চালিয়ে দেওয়া হচ্ছে। কিয়ামতের লক্ষন তথা সূর্য পশ্চিম দিকে উদিত হবে, ইমাম মাহদি, দাজ্জালের আগমন ইত্যাদি কল্পকাহিনী রচনা করে শয়তানের অনুসারী ষড়যন্ত্রকারিরা পৃথিবীর মানুষকে আল্লাহর কুরআন থেকে দূরে সরিয়ে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। এরাই ইমাম মাহদির নেতৃত্বে যুদ্ধ করবে বলে সারা পৃথিবীতে জিহাদের নামে সন্ত্রাস করছে। পবিত্র কোরআনে আল্লাহ বলেছেন কিয়ামতের জ্ঞান কেবলমাত্র আল্লাহর আছে এবং কিয়ামত হবে আকস্মিকভাবে। আকস্মিকভাবে যা ঘটার তার কোনো আলামত থাকতে পারে না শুধুমাত্র আল্লাহ বলেছেন তা ব্যতীত। আসলে কিয়ামত বিষয়ে কোরানে আল্লাহ
কি বলেছে আসুন তা জানার চেষ্টা করি।)
বিষয়ঃ কিয়ামত এর আলামত ও কোরানের বাণী।
৭. আল-আ'রাফ
৭:১৮৭ یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ
مُرۡسٰهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ رَبِّیۡ ۚ لَا یُجَلِّیۡهَا
لِوَقۡتِهَاۤ اِلَّا هُوَ ؕۘؔ ثَقُلَتۡ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ لَا
تَاۡتِیۡکُمۡ اِلَّا بَغۡتَۃً ؕ یَسۡـَٔلُوۡنَکَ کَاَنَّکَ حَفِیٌّ عَنۡهَا ؕ قُلۡ
اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ وَ لٰکِنَّ اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ
﴿۱۸۷﴾
৭:১৮৭ঃ তারা তোমাকে ক্বিয়ামাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে কখন তা সংঘটিত হবে। বল, ‘এ বিষয়ে জ্ঞান রয়েছে আমার প্রতিপালকের নিকট। তিনি ছাড়া কেউ প্রকাশ করতে পারে না কখন তা ঘটবে। আসমান ও যমীনে তা হবে বড় এক কঠিন দিন। আকস্মিকভাবে তা তোমাদের উপর এসে পড়বে।’ লোকেরা তোমাকে এ সম্পর্কে এমনভাবে জিজ্ঞেস করছে যেন তুমি আগ্রহ সহকারে এটার খোঁজে ব্যস্ত আছ। বল, ‘এ বিষয়ের জ্ঞান তো শুধু আল্লাহরই নিকট আছে। কিন্তু (এ সত্যটা) অধিকাংশ লোকই জানে না।’ তাইসিরুল
৭:১৮৭ঃ They ask
you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its
knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays
heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except
unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its
knowledge is only with Allah, but most of the people do not know." Sahih
International
৭:১৮৮ قُلۡ لَّاۤ اَمۡلِکُ لِنَفۡسِیۡ نَفۡعًا وَّ لَا ضَرًّا
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ وَ لَوۡ کُنۡتُ اَعۡلَمُ الۡغَیۡبَ لَاسۡتَکۡثَرۡتُ
مِنَ الۡخَیۡرِۚۖۛ وَ مَا مَسَّنِیَ السُّوۡٓءُ ۚۛ اِنۡ اَنَا اِلَّا نَذِیۡرٌ وَّ
بَشِیۡرٌ لِّقَوۡمٍ یُّؤۡمِنُوۡنَ ﴿۱۸۸﴾
৭:১৮৮ঃ তুমি বলঃ আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ছাড়া আমার নিজের ভাল-মন্দ বিষয়ে আমার কোন অধিকার নেই। আমি যদি অদৃশ্য তত্ত্ব ও খবর জানতাম তাহলে আমি রবের কল্যাণ লাভ করতে পারতাম, আর কোন অকল্যাণই আমাকে স্পর্শ করতে পারতনা, আমিতো শুধু মু’মিন সম্প্রদায়ের জন্য একজন ভয় প্রদর্শনকারী ও সুসংবাদবাহী। মুজিবুর রহমান
৭:১৮৮ Say, "I
hold not for myself [the power of] benefit or harm, except what Allah has
willed. And if I knew the unseen, I could have acquired much wealth, and no
harm would have touched me. I am not except a warner and a bringer of good
tidings to a people who believe." Sahih International
২০. ত্ব-হা
২০:১৫ اِنَّ السَّاعَۃَ اٰتِیَۃٌ اَکَادُ اُخۡفِیۡهَا لِتُجۡزٰی
کُلُّ نَفۡسٍۭ بِمَا تَسۡعٰی ﴿۱۵﴾
২০:১৫ কিয়ামাত অবশ্যম্ভাবী, আমি এটা গোপন রাখতে চাই যাতে প্রত্যেকেই নিজ কর্মানুযায়ী ফল লাভ করতে পারে। মুজিবুর রহমান
২০:১৫ Indeed, the
Hour is coming - I almost conceal it - so that every soul may be recompensed
according to that for which it strives. Sahih International
২০:১৬ فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنۡهَا مَنۡ لَّا یُؤۡمِنُ بِهَا وَ
اتَّبَعَ هَوٰىهُ فَتَرۡدٰی ﴿۱۶﴾
২০:১৬ অতএব যে ব্যক্তি তার প্রতি ঈমান রাখে না এবং স্বীয় প্রবৃত্তির অনুসরণ করে সে যেন কিছুতেই তাতে ঈমান আনয়নে তোমাকে বাধা দিতে না পারে; অন্যথায় তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে। আল-বায়ান
২০:১৬ So do not
let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire,
for you [then] would perish. Sahih International
৩১. লুকমান
৩১:৩৩ یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّکُمۡ وَ اخۡشَوۡا
یَوۡمًا لَّا یَجۡزِیۡ وَالِدٌ عَنۡ وَّلَدِهٖ ۫ وَ لَا مَوۡلُوۡدٌ هُوَ جَازٍ
عَنۡ وَّالِدِهٖ شَیۡئًا ؕ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ
الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا ٝ وَ لَا یَغُرَّنَّکُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ ﴿۳۳﴾
৩১:৩৩ হে মানুষ, তোমরা তোমাদের রবকে ভয় কর এবং সেই দিনকে ভয় কর যেদিন পিতা তার সন্তানের কোন উপকার করতে পারবে না এবং সন্তানও তার পিতার কোন উপকারে আসবে না। নিশ্চয় আল্লাহর ওয়াদা সত্য। সুতরাং দুনিয়ার জীবন যেন কিছুতেই তোমাদেরকে ধোকা দিতে না পারে এবং মহাপ্রতারক (শয়তান) যেন তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে ধোকায় ফেলতে না পারে। আল-বায়ান
৩১:৩৩ O mankind,
fear your Lord and fear a Day when no father will avail his son, nor will a son
avail his father at all. Indeed, the promise of Allah is truth, so let not the
worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver. Sahih
International
৩১:৩৪ اِنَّ اللّٰهَ عِنۡدَهٗ عِلۡمُ السَّاعَۃِ ۚ وَ یُنَزِّلُ الۡغَیۡثَ
ۚ وَ یَعۡلَمُ مَا فِی الۡاَرۡحَامِ ؕ وَ مَا تَدۡرِیۡ نَفۡسٌ مَّاذَا تَکۡسِبُ
غَدًا ؕ وَ مَا تَدۡرِیۡ نَفۡسٌۢ بِاَیِّ اَرۡضٍ تَمُوۡتُ ؕ اِنَّ اللّٰهَ
عَلِیۡمٌ خَبِیۡرٌ ﴿۳۴﴾
৩১:৩৪ কিয়ামাতের জ্ঞান শুধু আল্লাহর নিকট রয়েছে, তিনিই বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তিনিই জানেন যা জরায়ুতে রয়েছে। কেহ জানেনা আগামীকাল সে কী অর্জন করবে এবং কেহ জানেনা কোন্ স্থানে তার মৃত্যু ঘটবে। আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সর্ব বিষয়ে অবহিত। মুজিবুর রহমান
৩১:৩৪ Indeed,
Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what
is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul
perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and
Acquainted. Sahih
International
৩৩. আল-আহযাব
৩৩:৬৩ یَسۡـَٔلُکَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَۃِ ؕ قُلۡ اِنَّمَا
عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ ؕ وَ مَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ تَکُوۡنُ
قَرِیۡبًا ﴿۶۳﴾
৩৩:৬৩ঃ লোকেরা তোমাকে কিয়ামাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে। বলঃ এর জ্ঞান শুধু আল্লাহরই আছে। তুমি এটা কি করে জানবে যে, সম্ভবতঃ কিয়ামাত শীঘ্রই হয়ে যেতে পারে? মুজিবুর রহমান;;;;;;;;;;;;;;;;;;
৩৩:৬৩ People ask
you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And
what may make you perceive? Perhaps the Hour is near." Sahih
International
৪০. গাফির (আল মু'মিন)
৪০:৫৯ اِنَّ السَّاعَۃَ لَاٰتِیَۃٌ لَّا رَیۡبَ فِیۡهَا وَ لٰکِنَّ
اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۵۹﴾
৪০:৫৯ কিয়ামাত অবশ্যম্ভাবী, এতে কোন সন্দেহ নেই, কিন্তু অধিকাংশ লোক বিশ্বাস করেনা। মুজিবুর রহমান
৪০:৫৯ Indeed, the Hour is coming - no doubt about
it - but most of the people do not believe. Sahih
International
৪১. হা-মীম আস-সাজদা (ফুসসিলাত)
৪১:৪৭ اِلَیۡهِ یُرَدُّ عِلۡمُ السَّاعَۃِ ؕ وَ مَا تَخۡرُجُ مِنۡ
ثَمَرٰتٍ مِّنۡ اَکۡمَامِهَا وَ مَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰی وَ لَا تَضَعُ اِلَّا
بِعِلۡمِهٖ ؕ وَ یَوۡمَ یُنَادِیۡهِمۡ اَیۡنَ شُرَکَآءِیۡ ۙ قَالُوۡۤا اٰذَنّٰکَ
ۙ مَا مِنَّا مِنۡ شَهِیۡدٍ ﴿ۚ۴۷﴾
৪১:৪৭ কিয়ামতের জ্ঞান তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়। তাঁর অজ্ঞাতসারে আবরণ হতে ফলসমূহ বের হয় না, কোন নারী গর্ভধারণ করে না এবং সন্তান প্রসবও করে না এবং সেদিন যখন তিনি তাদেরকে আহবান করে বলবেন, ‘আমার শরীকরা কোথায়?’ তারা বলবে, ‘আমরা আপনাকে জানাচ্ছি যে, এ ব্যাপারে আমাদের থেকে কোন সাক্ষী নেই।’ আল-বায়ান
৪১:৪৭ To him
[alone] is attributed knowledge of the Hour. And fruits emerge not from their
coverings nor does a female conceive or give birth except with His knowledge.
And the Day He will call to them, "Where are My 'partners'?" they
will say, "We announce to You that there is [no longer] among us any
witness [to that]." Sahih International
৪১:৪৮ وَ ضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا کَانُوۡا یَدۡعُوۡنَ مِنۡ قَبۡلُ وَ
ظَنُّوۡا مَا لَهُمۡ مِّنۡ مَّحِیۡصٍ ﴿۴۸﴾
৪১:৪৮ পূর্বে তারা যাদেরকে আহবান করত তারা অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং অংশীবাদীরা উপলদ্ধি করবে যে, তাদের নিস্কৃতির কোন উপায় নেই। মুজিবুর রহমান
৪১:৪৮ And lost
from them will be those they were invoking before, and they will be certain
that they have no place of escape. Sahih International
৪২. আশ-শূরা
৪২:১৭ اَللّٰهُ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ وَ
الۡمِیۡزَانَ ؕ وَ مَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ قَرِیۡبٌ ﴿۱۷﴾
৪২:১৭ তিনিই আল্লাহ যিনি সত্য ও ইনসাফের মানদন্ড সহকারে কিতাব অবতীর্ণ করেছেন। তুমি কি জান, সম্ভবতঃ চূড়ান্ত ফয়সালার সময় নিকটবর্তী হয়ে গেছে। তাইসিরুল
৪২:১৭ It is Allah
who has sent down the Book in truth and [also] the balance. And what will make
you perceive? Perhaps the Hour is near. Sahih International
৪২:১৭ یَسۡتَعۡجِلُ بِهَا الَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِهَا ۚ وَ
الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مُشۡفِقُوۡنَ مِنۡهَا ۙ وَ یَعۡلَمُوۡنَ اَنَّهَا الۡحَقُّ ؕ
اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیۡنَ یُمَارُوۡنَ فِی السَّاعَۃِ لَفِیۡ ضَلٰلٍۭ بَعِیۡدٍ ﴿۱۸﴾
৪২:১৭ যে সব লোক তাতে বিশ্বাস করে না, তারাই তার (অর্থাৎ ক্বিয়ামতের) আগমনকে তরান্বিত করতে চায়। কিন্তু যারা বিশ্বাসী তারা তাকে ভয় করে আর তারা জানে যে, তা সত্য। জেনে রেখ, যারা ক্বিয়ামত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা স্পষ্টতই সত্য পথ হতে বহু দূরে চলে গেছে। তাইসিরুল
৪২:১৭ Those who do
not believe in it are impatient for it, but those who believe are fearful of it
and know that it is the truth. Unquestionably, those who dispute concerning the
Hour are in extreme error. Sahih International
৪৩. আয-যুখরুফ
৪৩:৮৫ وَ تَبٰرَکَ الَّذِیۡ لَهٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ
وَ مَا بَیۡنَهُمَا ۚ وَ عِنۡدَهٗ عِلۡمُ السَّاعَۃِ ۚ وَ اِلَیۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۸۵﴾
৪৩:৮৫ অতি মহান ও পবিত্র তিনি, আকাশ, পৃথিবী ও এ দু’য়ের মাঝে যা আছে তার একচ্ছত্র কর্তৃত্ব যাঁর হাতে, ক্বিয়ামতের জ্ঞান তাঁর কাছেই আছে (যে তা কখন ঘটবে), আর তোমাদেরকে তাঁর কাছেই ফিরে যেতে হবে। তাইসিরুল
৪৩:৮৫ And blessed
is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is
between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be
returned. Sahih
International
৬৭. আল-মুলক
৬৭:২৫ وَ یَقُوۡلُوۡنَ مَتٰی هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ کُنۡتُمۡ
صٰدِقِیۡنَ ﴿۲۵﴾
৬৭:২৫ তারা বলে, ‘তোমরা যদি সত্যবাদী হয়েই থাক তাহলে বল (ক্বিয়ামত সংঘটিত হওয়ার) ও‘য়াদা কখন (বাস্তবায়িত হবে)? তাইসিরুল
৬৭:২৫ And they
say, "When is this promise, if you should be truthful?" Sahih
International
৬৭:২৬ قُلۡ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰهِ ۪ وَ اِنَّمَاۤ
اَنَا نَذِیۡرٌ مُّبِیۡنٌ ﴿۲۶﴾
৬৭:২৬ বল, ‘সে জ্ঞান তো কেবল আল্লাহর কাছেই আছে, আমি শুধু একজন স্পষ্ট সতর্ককারী। তাইসিরুল
৬৭:২৬ Say,
"The knowledge is only with Allah, and I am only a clear
warner." Sahih
International
৬৭:২৭ فَلَمَّا رَاَوۡهُ زُلۡفَۃً سِیۡٓـَٔتۡ وُجُوۡهُ الَّذِیۡنَ
کَفَرُوۡا وَ قِیۡلَ هٰذَا الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِهٖ تَدَّعُوۡنَ ﴿۲۷﴾
৬৭:২৭ অতঃপর যখন তারা তাকে (অর্থাৎ ক্বিয়ামতকে) নিকটে উপস্থিত দেখতে পাবে, তখন কাফিরদের মুখ মলিন হয়ে যাবে, আর (তাদেরকে) বলা হবে, ‘এই তো (ও‘য়াদা বাস্তবায়িত হয়েছে) যা তোমরা চাচ্ছিলে।’ তাইসিরুল
৬৭:২৭ But
when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be
distressed, and it will be said, "This is that for which you used to
call." Sahih
International
৭৯. আন-নাযি'আত
৭৯:৪২ یَسۡـَٔلُوۡنَکَ عَنِ السَّاعَۃِ اَیَّانَ مُرۡسٰهَا ﴿ؕ۴۲﴾
৭৯:৪২ তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে কিয়ামাত সম্পর্কে যে, ওটা কখন ঘটবে? মুজিবুর রহমান
৭৯:৪২ They ask
you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Sahih
International
৭৯:৪৩ فِیۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِکۡرٰىهَا ﴿ؕ۴۳﴾
৭৯:৪৩ এর আলোচনার সাথে তোমার কি সম্পর্ক? মুজিবুর রহমান
৭৯:৪৩ In what
[position] are you that you should mention it? Sahih
International
৭৯:৪৪ اِلٰی رَبِّکَ مُنۡتَهٰىهَا ﴿ؕ۴۴﴾
৭৯:৪৪ এ সংক্রান্ত জ্ঞান তোমার প্রতিপালক পর্যন্তই শেষ। তাইসিরুল
৭৯:৪৪ To your Lord is its finality. Sahih International
৭৯:৪৫ اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ یَّخۡشٰهَا ﴿ؕ۴۵﴾
৭৯:৪৫ যারা একে ভয় করে তুমি কেবল তাদের সতর্ককারী। তাইসিরুল
৭৯:৪৫ You are only
a warner for those who fear it. Sahih International
৭৯:৪৬ کَاَنَّهُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَهَا لَمۡ یَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا
عَشِیَّۃً اَوۡ ضُحٰهَا ﴿۴۶﴾
৭৯:৪৬ যেদিন তারা তা দেখতে পাবে সেদিন তাদের মনে হবে যেন তারা দুনিয়ায় মাত্র এক সন্ধ্যা অথবা এক প্ৰভাত অবস্থান করেছে!তাফসীরে জাকারিয়া
৭৯:৪৬ It will be,
on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except
for an afternoon or a morning thereof. Sahih International